How to Turn Off Smart Quotes in Word (and Fix Pastes)
By Khushi Yadav
To turn off smart quotes in Word, go to File > Options > Proofing > AutoCorrect Options, open the AutoFormat As You Type tab and clear "Straight quotes" with "smart quotes". From then on, the quotes you type stay straight. The setting doesn't touch curly quotes that are already in the document or that arrive in pasted text; to straighten those, use Find and Replace with the option turned off.
Turn off smart quotes in Word
- Select File > Options.
- Select Proofing, then AutoCorrect Options.
- Open the AutoFormat As You Type tab.
- Under Replace as you type, clear "Straight quotes" with "smart quotes".
- Select OK.
The same dialog has a separate AutoFormat tab with its own copy of the option. That one is used only when you run Word's AutoFormat command on a whole document. For everyday typing, the AutoFormat As You Type tab is the one that matters.
If you only want to undo one conversion, press Ctrl+Z immediately after Word curls the quote. The quote reverts to straight and the option stays on.
PowerPoint has the same option in its own AutoCorrect dialog. In classic Outlook, open File > Options > Mail > Editor Options, then Proofing > AutoCorrect Options.
Stop Word turning hyphens into em dashes
The AutoFormat As You Type tab has more replacements that change characters as you type. Clear the ones that get in your way:
| Option | What it does | Why you might clear it |
|---|---|---|
| Hyphens (--) with dash (—) | Turns a double hyphen into an em dash, and a spaced hyphen into an en dash | Command-line flags such as --force |
| Fractions (1/2) with fraction character (½) | Replaces 1/4, 1/2 and 3/4 with single characters | Ratios, dates, paths |
| Ordinals (1st) with superscript | Formats the "st" in 1st as superscript | IDs and file names that must stay plain |
*Bold* and _italic_ with real formatting | Turns text between asterisks or underscores into bold or italic and removes the markers | Writing Markdown in Word |
| Internet and network paths with hyperlinks | Turns typed URLs and paths into links | Paths you'll copy back out as text |
Microsoft also notes that in Word, a quote typed straight after an em dash is now formatted as an opening quotation mark. If quotes look wrong only after dashes, that's the cause.
Turn off smart quotes in Google Docs
In Google Docs, open Tools > Preferences > Substitutions and clear Automatic substitution. That turns off all automatic substitutions, including the quote replacement. Like Word's option, it affects only quotes you type from then on.
Why pasted text still has curly quotes
Turning the option off doesn't convert anything already in your text. Curly quotes arrive with the paste when the source already contains them, which is common in:
- documents written in Word or Google Docs with smart quotes on,
- blog posts and news sites,
- PDFs.
Pasting as text only doesn't help, because curly quotes are characters, not formatting. Ctrl+Shift+V or Keep Text Only removes fonts and colours and keeps every character. How to paste without formatting on Windows covers what text-only paste does and doesn't remove.
Convert curly quotes to straight quotes in Word
- Turn off "Straight quotes" with "smart quotes" as described above. If it's still on, Word curls the replacements again.
- Press Ctrl+H to open Find and Replace.
- Type
"in Find what and"in Replace with, then select Replace All. Word's Find matches both straight and curly double quotes with a straight". - Repeat with
'in both boxes for single quotes and apostrophes.
To go the other way and curl every straight quote, turn the option on and run the same two replacements.
For text outside Word, use an editor with regular expressions. How to clean up pasted text with Find and Replace has patterns for quotes, dashes and non-breaking spaces.
When to keep smart quotes and when to strip them
| Destination | Quotes | Dashes |
|---|---|---|
| Articles, reports, books | Curly | Em and en dashes as your style guide says |
| Code, JSON, YAML, SQL | Straight only | Hyphen-minus (-) only |
| Terminal commands | Straight only | Hyphen-minus only |
| CSV and data imports | Straight only | Hyphen-minus for negative numbers |
Code is the strictest case: pasting code into Word, email and chat covers the rest of the setup. A config file with a curly quote around a key won't parse, and the error often points at a character that looks exactly like ". To check a character in Word, select it and press Alt+X: a straight double quote shows 0022, curly ones show 201C or 201D. Press Alt+X again to switch back.
The same applies to minus signs. Text copied from Word or a PDF may use an en dash (U+2013) or a minus sign (U+2212) instead of a hyphen, and spreadsheets and parsers may not read it as a negative number. Invisible characters such as soft hyphens and non-breaking spaces cause similar trouble; see how to strip soft hyphens from copied text.
FAQ
Does turning off smart quotes change my existing document?
No. It only affects quotes you type after changing the setting. Use Find and Replace to convert existing quotes.
Why does Word still change "..." to an ellipsis?
That comes from the AutoCorrect list, not AutoFormat As You Type. Open File > Options > Proofing > AutoCorrect Options, select the AutoCorrect tab, and delete the ... entry, or press Ctrl+Z right after the change.
Can I stop smart quotes in only one document?
The option applies to Word as a whole. If you only need straight quotes for a short code sample, paste it as text and avoid retyping quotes inside it, or switch the option off while you work on that document.
Related reading
- How to Paste Code Into Word, Email and Chat
- How to Remove Hidden Characters From Copied Text
- Why Pasted Text Changes Font in Word (and How to Fix It)
- How to Copy Google Docs to Word and Keep Formatting
Sources
- Smart quotes in Word and PowerPoint (Microsoft Support) — steps to turn smart quotes on or off, and the em dash behaviour.
- AutoFormat as you type (Microsoft Support) — the full list of Replace as you type options.
- Keyboard shortcuts in Word (Microsoft Support) — Alt+X to show a character's Unicode code.
- Control the formatting when you paste text (Microsoft Support) — what Keep Text Only removes.
- Manage Autocorrect in Google Docs (Google Docs Editors Help) — the Tools > Preferences > Substitutions path and the Automatic substitution checkbox.
Khushi Yadav writes Edge Drop's workflow and design guides and is a B.Tech Computer Science Engineering student. Khushi's posts are checked against Microsoft's documentation and the Edge Drop fact sheet.
GitHub · LinkedInCopy. Stack. Drop.
Transform your clipboard into an interactive edge shelf. Stack, pin, and drag assets into any app with zero friction.
Download for Windows Get from Microsoft Store
How to Install Guide · First 10 Minutes Guide · Drag & Drop Guide · Edge Drop vs Win+V · Support
Free · Lightweight · Privacy First